十万级洁净室起重机  100,000 level cleaning workshop gantry crane

山东龙辉起重机械有限公司   Shandong Longhui Hoisting Machinery CO.,LTD 

北京卫星制造厂，10万级洁净车间门式起重机。Beijing Satellite Manufacture Factory. 
整体全部不锈钢焊接。Complete whole stainless steel welding.

北京卫星制造厂隶属中国空间技术研究院，是位于中关村高科技园区的高新技术企业，企业创建于1958年9月1日，是我国卫星、飞船研制和生产的重要基地。

Beijing satellite manufacture factory under China Academy of Space Technology is an high-tech enterprise located in Zhongguancun hitech park . It was founded on September 1st, 1958 and an important basement of satellite , spacecraft research and production.

我国自行研制、生产和成功发射的第一颗人造地球卫星“东方红一号”、第一颗返回式遥感卫星、第一颗试验通信卫星和第一艘载人试验飞船“神舟一号”都诞生在这里。先后成功地完成了科学实验、返回式、对地遥感、资源勘探、导航和通讯等系列60多颗卫星和多艘飞船的结构研制、总装测试及发射服务等任务，为我国航天事业和空间技术的发展做出了重大贡献。

 The first man-made earth satellite “dongfanghong no.1”, recoverable remote sensing satellite, experimental communication satellite, and manned experimental aircraft “shenzhou no.1”are all of independent research,production, launch here. It has successfully finished structure research, assemble test, and launch services of more than 60 satellites of recoverable , remote sensing, resource exploration,navigation,communication and some space aircrafts, that it has made a significant contribution to our country’s  aerospace industry and space technology.